Using the newly created helper class LinuxCanBusFinderCleanupHelper, the
data structures from the OS will be freed automatically both at the end
of the function and in case of an exception, so this ugly doubly nested
try-catch construct can be removed.